cut the mustard
US /kʌt ðə ˈmʌstərd/
UK /kʌt ðə ˈmʌstərd/
1.
期待に応える, 基準を満たす
to be good enough to succeed; to meet the required standard or expectation
:
•
He tried his best, but he just couldn't cut the mustard for the professional team.
彼は最善を尽くしたが、プロチームの基準を満たすことはできなかった。
•
If your new product doesn't cut the mustard, customers will quickly switch to a competitor.
もし新製品が期待に応えられないなら、顧客はすぐに競合他社に乗り換えるでしょう。