単語 "cry with one eye and laugh with the other" の日本語での意味
"cry with one eye and laugh with the other" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
cry with one eye and laugh with the other
US /kraɪ wɪð wʌn aɪ ænd læf wɪð ði ˈʌðər/
UK /kraɪ wɪð wʌn aɪ ənd lɑːf wɪð ði ˈʌðə/
慣用句
片方の目で泣き、もう片方の目で笑う
to experience or express conflicting emotions of sadness and joy at the same time; to be insincere in one's display of emotion
例:
•
When her rival lost the position but she got the promotion, she was crying with one eye and laughing with the other.
ライバルが職を失い自分が昇進したとき、彼女は片方の目で泣き、もう片方の目で笑っていた。
•
He pretended to be sorry for his friend's misfortune, but everyone knew he was crying with one eye and laughing with the other.
彼は友人の不幸を気の毒に思うふりをしたが、誰もが彼が片方の目で泣き、もう片方の目で笑っていることを知っていた。