crocodile tears
US /ˈkrɑk.ə.daɪl ˌtɪrz/
UK /ˈkrɑk.ə.daɪl ˌtɪrz/
1.
偽りの涙, 空涙
insincere tears or a hypocritical show of sorrow or sympathy
:
•
She shed crocodile tears for her ex-husband, but no one believed her.
彼女は元夫のために偽りの涙を流したが、誰も信じなかった。
•
His apology was nothing but crocodile tears; he didn't mean a word of it.
彼の謝罪は偽りの涙に過ぎなかった。彼は一言も本気ではなかった。