単語 "councils of war never fight" の日本語での意味

"councils of war never fight" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

councils of war never fight

US /ˈkaʊnsəlz əv wɔːr ˈnɛvər faɪt/
UK /ˈkaʊnsəlz əv wɔː ˈnɛvə faɪt/
"councils of war never fight" picture

慣用句

軍議は決せず, 会議は踊る、されど進まず

a proverb suggesting that a group of people who deliberate too much or consult too many opinions will never take decisive action

例:
The committee has been meeting for months without a decision; it seems councils of war never fight.
委員会は何ヶ月も決定を下さずに会議を続けている。まさに「軍議は決せず」といったところだ。
We need a leader, not a committee, because councils of war never fight.
委員会ではなくリーダーが必要だ。なぜなら軍議ばかりしていては戦えないからだ。