comedy of errors
US /ˈkɑːm.ə.di əv ˈer.ərz/
UK /ˈkɑːm.ə.di əv ˈer.ərz/

1.
間違いだらけの喜劇, 失態の連続
a series of mistakes or blunders that leads to a farcical or absurd situation
:
•
The entire project turned into a comedy of errors, with one mistake leading to another.
プロジェクト全体が間違いだらけの喜劇となり、一つの間違いが次へとつながった。
•
Their attempt to organize the event was a complete comedy of errors from start to finish.
彼らのイベント開催の試みは、最初から最後まで完全な間違いだらけの喜劇だった。