clip someone's wings
US /klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/
UK /klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/

1.
〜の自由を制限する, 〜の権限を奪う
to limit someone's freedom or power
:
•
The new regulations will clip the CEO's wings, preventing him from making unilateral decisions.
新しい規制はCEOの権限を制限し、彼が一方的な決定を下すのを防ぐだろう。
•
Her parents tried to clip her wings by setting strict curfews, but she still found ways to be independent.
彼女の両親は厳しい門限を設けて彼女の自由を制限しようとしたが、彼女はそれでも自立する方法を見つけた。