chug

US /tʃʌɡ/
UK /tʃʌɡ/
"chug" picture
1.

一気飲みする, がぶ飲みする

to drink something, especially a large amount of alcohol, quickly and continuously

:
•
He chugged down the entire beer in one go.
彼はビールを一口で一気飲みした。
•
The students were chugging sodas during the break.
学生たちは休憩中にソーダをがぶ飲みしていた。
:
guzzlegulpdownswig
2.

シュッシュッと音を立てる, トコトコと進む

to make a regular muffled sound, as of a steam engine or a motor working slowly

:
•
The old train began to chug slowly up the hill.
古い列車はゆっくりと丘をシュッシュッと音を立てて登り始めた。
•
The engine chugged to life and the boat moved forward.
エンジンがシュッシュッと音を立てて動き出し、ボートは前進した。
:
puffclatterrumblethump
1.

シュッシュッという音, トコトコという音

a regular muffled sound, as of a steam engine or a motor working slowly

:
•
We heard the distant chug of a train.
遠くから列車のシュッシュッという音が聞こえた。
•
The old engine gave a final chug and died.
古いエンジンは最後のシュッシュッという音を立てて止まった。
:
puffclatterrumblethump