chew the fat
US /tʃuː ðə fæt/
UK /tʃuː ðə fæt/
1.
おしゃべりする, 雑談する
to chat in a friendly, leisurely way
:
•
We spent the afternoon just chewing the fat about old times.
私たちは午後中、昔話をしておしゃべりしていました。
•
Let's grab a coffee and chew the fat for a bit.
コーヒーを飲んで少しおしゃべりしましょう。