単語 "cheapest is often the dearest" の日本語での意味

"cheapest is often the dearest" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

cheapest is often the dearest

US /ˈtʃiːpɪst ɪz ˈɔːfən ðə ˈdɪrɪst/
UK /ˈtʃiːpɪst ɪz ˈɒfən ðə ˈdɪərɪst/
"cheapest is often the dearest" picture

慣用句

安物買いの銭失い

buying something because it is inexpensive often ends up costing more in the long run due to poor quality or the need for repairs

例:
I bought a budget lawnmower that broke after a month; I guess cheapest is often the dearest.
1ヶ月で壊れた格安の芝刈り機を買ってしまった。やはり「安物買いの銭失い」だね。
Don't just look at the price tag when buying tools, because cheapest is often the dearest.
道具を買うときは価格だけを見ないでください。「安物買いの銭失い」になることが多いからです。