chaff
US /tʃæf/
UK /tʃɑːf/
名詞
1.
もみ殻, わら
the dry, scaly protective casings of the seeds of cereal grain (such as wheat or rice) or similar dry, scaly plant material
例:
•
After threshing, the grain was separated from the chaff.
脱穀後、穀物はもみ殻から分離された。
•
The wind scattered the chaff across the field.
風がもみ殻を畑中にまき散らした。
2.
無価値なもの, つまらないもの
worthless things; rubbish
例:
•
We need to separate the wheat from the chaff in these proposals.
これらの提案の中から、価値のあるものと無価値なものを区別する必要がある。
•
His arguments were mostly chaff, lacking any real substance.
彼の議論はほとんどが無価値なもので、実質的な内容はなかった。
動詞
からかう, 冷やかす
to tease good-naturedly
例:
•
His friends would often chaff him about his new haircut.
友人たちは彼の新しい髪型についてよくからかった。
•
She didn't mind when her brother would chaff her playfully.
彼女は弟がふざけてからかうのを気にしなかった。