cast a shadow over
US /kæst ə ˈʃædoʊ ˈoʊvər/
UK /kæst ə ˈʃædoʊ ˈoʊvər/
1.
影を落とす, 暗くする
to make a situation less pleasant or hopeful
:
•
The bad news cast a shadow over their celebration.
悪いニュースが彼らの祝賀に影を落とした。
•
His past mistakes continue to cast a shadow over his career.
彼の過去の過ちは、彼のキャリアに影を落とし続けている。