cartouche
US /kɑːrˈtuːʃ/
UK /kɑːrˈtuːʃ/
名詞
1.
カルトゥーシュ
an oval or oblong enclosing a sovereign's name in ancient Egyptian hieroglyphs
例:
•
The pharaoh's name was inscribed within a cartouche.
ファラオの名前はカルトゥーシュの中に刻まれていた。
•
Ancient Egyptian artifacts often feature royal names enclosed in cartouches.
古代エジプトの遺物には、しばしば王家の名前がカルトゥーシュに囲まれて描かれている。
2.
装飾枠, 飾り額
a decorative panel or frame, typically carved or painted, with an inscription or emblem
例:
•
The architect designed a beautiful cartouche for the building's facade.
建築家は建物のファサードに美しい装飾枠をデザインした。
•
The old map had an elaborate cartouche detailing its title and maker.
古い地図には、タイトルと作成者を詳述した凝った装飾枠があった。
Lingolandでこの単語を学ぶ