carry over
US /ˈkæri ˌoʊvər/
UK /ˈkæri ˌoʊvər/
1.
引き継がれる, 持ち越される
to continue to exist or be used in a new situation or at a later time
:
•
The skills learned in this course will carry over to your professional life.
このコースで学んだスキルは、あなたの職業生活に引き継がれるでしょう。
•
Some traditions carry over from generation to generation.
いくつかの伝統は世代から世代へと受け継がれる。
2.
繰り越す, 持ち越す
to move an amount or balance from one column or page to another
:
•
Please carry over the total to the next page.
合計を次のページに繰り越してください。
•
Any unused vacation days will carry over to the next year.
未使用の休暇は翌年に繰り越されます。