carry forward

US /ˈkæri ˈfɔːrwərd/
UK /ˈkæri ˈfɔːrwərd/
"carry forward" picture
1.

繰り越す, 持ち越す

to transfer an amount from one page or column to another, or from one accounting period to the next

:
•
We need to carry forward the balance to the next quarter's report.
残高を次四半期の報告書に繰り越す必要があります。
•
The losses from last year will be carried forward to offset future profits.
昨年の損失は将来の利益を相殺するために繰り越されます。
:
transferroll overbring forward
2.

引き継ぐ, 継続する

to continue to develop or make progress with something

:
•
We need to carry forward the momentum from our last successful project.
前回の成功したプロジェクトの勢いを引き継ぐ必要があります。
•
The team decided to carry forward the discussion to the next meeting.
チームは議論を次の会議に持ち越すことにしました。
:
continueadvanceprogressmaintain
:
forwardforwardercarrycarry onlook forward tofast-forwardforwarding address