carrot and stick

US /ˈkær.ət ənd stɪk/
UK /ˈkær.ət ənd stɪk/
"carrot and stick" picture
1.

アメとムチ, 報酬と罰

a system of rewards and punishments used to persuade someone to do something

:
The government is using a carrot and stick approach to encourage people to save energy.
政府は人々に省エネを促すためにアメとムチのアプローチを使っている。
The manager believes in a carrot and stick strategy to motivate his team.
マネージャーはチームをやる気にさせるためにアメとムチの戦略を信じている。