call it a day
US /kɔl ɪt ə deɪ/
UK /kɔl ɪt ə deɪ/

慣用句
1.
仕事を終える, 切り上げる
to decide to stop working on something, either for the rest of the day or permanently
例:
•
It's getting late, let's call it a day and finish this tomorrow.
遅くなってきたから、今日はこれで終わりにしよう、残りは明日やろう。
•
After working for ten hours, she decided to call it a day.
10時間働いた後、彼女は仕事を終えることにした。
Lingolandでこの単語を学ぶ