by no stretch of the imagination
US /baɪ noʊ strɛtʃ əv ðə ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
UK /baɪ noʊ strɛtʃ əv ðə ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
1.
どう考えても, 決して～ない
not at all; under no circumstances; definitely not
:
•
He is by no stretch of the imagination qualified for this job.
彼はどう考えてもこの仕事の資格がない。
•
The movie was by no stretch of the imagination a masterpiece.
その映画はどう考えても傑作ではなかった。