bury the hatchet
US /ˈber.i ðə ˈhætʃ.ɪt/
UK /ˈber.i ðə ˈhætʃ.ɪt/
1.
和解する, 仲直りする
to end a quarrel or conflict and become friends again
:
•
After years of fighting, they finally decided to bury the hatchet and reconcile.
長年の争いの後、彼らはついに和解することを決めた。
•
It's time for us to bury the hatchet and move forward.
そろそろ和解して前に進む時だ。