He was dismissed as a country bumpkin who knew nothing of city life.

彼は都会の生活を何も知らない田舎の野暮ったい人として片付けられた。

The new student felt like a total bumpkin in the sophisticated school environment.

新入生は洗練された学校環境の中で、完全に田舎者のように感じた。