build up
US /bɪld ʌp/
UK /bɪld ʌp/
1.
築き上げる, 増強する, 蓄積する
to increase or strengthen something gradually
:
•
She needs to build up her strength after the illness.
病気の後、彼女は体力をつける必要がある。
•
The company managed to build up a good reputation over the years.
その会社は長年にわたって良い評判を築き上げることができた。
2.
持ち上げる, 誇張する, 煽る
to praise someone or something in an exaggerated way, often to increase their importance or value
:
•
The media tried to build up the new celebrity.
メディアは新しい有名人を持ち上げようとした。
•
Don't build up your hopes too much.
あまり期待を膨らませるな。