The cartoon character had funny bug-eyed glasses.

その漫画のキャラクターは面白いぎょろっとした目のメガネをかけていた。

He looked at me with a bug-eyed expression of surprise.

彼は驚きでぎょろっとした目で私を見た。