brush off

US /brʌʃ ɔf/
UK /brʌʃ ɔf/
"brush off" picture
1.

はねつける, 無視する

to ignore or dismiss someone or something in a dismissive way

:
•
She tried to talk to him, but he just brushed her off.
彼女は彼に話しかけようとしたが、彼はただ彼女をはねつけた。
•
Don't brush off his concerns; they might be important.
彼の懸念を無視しないでください。重要なことかもしれません。
:
dismissdisregardshrug offignorerebuff
2.

払い落とす, ブラシで取り除く

to remove something from a surface by brushing

:
•
He brushed off the dust from his jacket.
彼はジャケットのほこりを払い落とした。
•
She carefully brushed off the crumbs from the table.
彼女はテーブルのパンくずを丁寧に払い落とした。
:
dust offwipe offclean offsweep off
:
brushbrush upscrub brushwire brushtoilet brushbrush downbrush aside