bridgehead
US /ˈbrɪdʒ.hed/
UK /ˈbrɪdʒ.hed/
名詞
1.
橋頭堡
a strong position secured by an army inside enemy territory from which to advance or attack
例:
•
The troops established a bridgehead across the river.
部隊は川を渡って橋頭堡を築いた。
•
Securing the bridgehead was crucial for the invasion.
橋頭堡の確保は侵攻にとって極めて重要だった。
2.
橋頭堡, 足がかり
a position or area that serves as a base for future expansion or operations
例:
•
The new office in Berlin serves as a bridgehead into the European market.
ベルリンの新オフィスはヨーロッパ市場への橋頭堡となる。
•
Their first product was a bridgehead for their future innovations.
彼らの最初の製品は、将来のイノベーションへの橋頭堡だった。