break the habit of a lifetime

US /breɪk ðə ˈhæbɪt əv ə ˈlaɪftaɪm/
UK /breɪk ðə ˈhæbɪt əv ə ˈlaɪftaɪm/
"break the habit of a lifetime" picture
1.

長年の習慣を破る, 一生の習慣を断ち切る

to stop doing something that you have been doing regularly for a very long time

:
It's hard to break the habit of a lifetime, but I'm trying to eat healthier.
長年の習慣を破るのは難しいが、もっと健康的に食べようとしている。
After years of smoking, he finally decided to break the habit of a lifetime.
長年の喫煙の後、彼はついに長年の習慣を破ることを決意した。