break down

US /breɪk daʊn/
UK /breɪk daʊn/
"break down" picture
1.

故障する, 動かなくなる

to stop working (for a machine or vehicle)

:
•
My car broke down on the way to work.
通勤途中に車が故障した。
•
The washing machine broke down, so I have to wash clothes by hand.
洗濯機が故障したので、手で洗濯しなければならない。
:
failmalfunctionconk outgive outstop working
2.

泣き崩れる, 感情が崩れる

to lose control of one's emotions and start crying

:
•
She broke down in tears when she heard the news.
その知らせを聞いて、彼女は泣き崩れた。
•
He tried to stay strong, but eventually, he broke down.
彼は強くあろうとしたが、結局感情が崩れた。
:
collapseweepsobcrylose it
3.

分解する, 詳しく説明する

to analyze or explain something in detail

:
•
Let's break down the problem into smaller parts.
問題をより小さな部分に分解しましょう。
•
Can you break down the report for me?
レポートを詳しく説明してもらえますか？
:
analyzedissectitemizeexplainclarify
:
breakbreak-inbreak intobreak inbreak withdownbe down to