bowled over
US /boʊld ˈoʊvər/
UK /bəʊld ˈəʊvər/
慣用句
圧倒する, 驚かせる, 感動させる
to be greatly surprised, impressed, or overwhelmed by something or someone
例:
•
I was completely bowled over by her talent.
彼女の才能には完全に圧倒された。
•
The news of his promotion bowled me over.
彼の昇進の知らせには驚かされた。