boutique hotel
US /buːˈtiːk hoʊˈtel/
UK /buːˈtiːk hoʊˈtel/

1.
ブティックホテル
a small, stylish hotel, typically situated in a fashionable urban location and often featuring a unique design or theme
:
•
We stayed at a charming boutique hotel in the heart of Paris.
パリの中心部にある魅力的なブティックホテルに滞在しました。
•
The city has seen a rise in popularity of boutique hotels.
その都市ではブティックホテルの人気が高まっています。