bookend
US /ˈbʊk.end/
UK /ˈbʊk.end/
名詞
1.
ブックエンド
a support placed at the end of a row of books to hold them upright
例:
•
She used a pair of decorative bookends to keep her novels tidy on the shelf.
彼女は装飾的なブックエンドを使って、棚の小説をきれいに整理した。
•
The heavy marble bookends prevented the books from toppling over.
重い大理石のブックエンドが本が倒れるのを防いだ。
2.
始まりと終わりを飾るもの, 区切り
something that marks the beginning and end of a period or event
例:
•
The opening and closing ceremonies will bookend the Olympic Games.
開会式と閉会式がオリンピックを締めくくる。
•
His career was bookended by two major economic recessions.
彼のキャリアは2つの大きな経済不況に挟まれていた。
動詞
冒頭と結びに置く, 締めくくる
to place something at the beginning and end of a series or event
例:
•
The director decided to bookend the film with scenes of the protagonist's childhood.
監督は映画の冒頭と結びに主人公の子供時代のシーンを置くことにした。
•
His speeches often bookend important policy announcements.
彼のスピーチはしばしば重要な政策発表を締めくくる。