bluestocking
US /ˈbluːˌstɑː.kɪŋ/
UK /ˈbluːˌstɒk.ɪŋ/
名詞
才女, 女学者
an intellectual or literary woman
例:
•
She was often dismissed as a mere bluestocking, but her ideas were revolutionary.
彼女は単なる才女として片付けられがちだったが、その思想は革新的だった。
•
The term 'bluestocking' originally referred to women who valued intellectual pursuits over traditional domestic roles.
「才女」という言葉は、元々、伝統的な家庭の役割よりも知的な追求を重視する女性を指していました。