blow your mind
US /bloʊ jʊər maɪnd/
UK /bloʊ jʊər maɪnd/
1.
度肝を抜く, 驚かせる, 感動させる
to be extremely exciting, surprising, or impressive
:
•
The special effects in the movie really blew my mind.
映画の特殊効果は本当に度肝を抜かれた。
•
Her performance was so incredible, it just blew my mind.
彼女のパフォーマンスは信じられないほど素晴らしく、ただ度肝を抜かれた。