単語 "blow hot and cold" の日本語での意味

"blow hot and cold" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

blow hot and cold

US /bloʊ hɑt ənd koʊld/
UK /bləʊ hɒt ənd kəʊld/
"blow hot and cold" picture

慣用句

態度が二転三転する, 一貫性がない

to keep changing one's mind about something or someone, or to be inconsistent in one's attitude or behavior

例:
He keeps blowing hot and cold about the new project, so I don't know what he really wants.
彼は新しいプロジェクトについて態度が二転三転するので、彼が本当に何を望んでいるのかわからない。
Their relationship is unstable because they always blow hot and cold with each other.
彼らの関係は、お互いにいつも態度が二転三転するので不安定だ。