blind alley
US /blaɪnd ˈæl.i/
UK /blaɪnd ˈæl.i/
1.
行き止まりの路地, 袋小路
a street or passage that is closed at one end; a cul-de-sac
:
•
We drove down a blind alley and had to turn around.
私たちは行き止まりの路地に入り、引き返さなければならなかった。
•
The children were playing at the end of the blind alley.
子供たちは行き止まりの路地の端で遊んでいた。
2.
行き止まり, 袋小路
a course of action that leads to no progress or a dead end
:
•
Their investigation led them down a blind alley.
彼らの調査は行き止まりに終わった。
•
Pursuing that strategy would be a blind alley for the company.
その戦略を追求することは、会社にとって行き止まりになるだろう。