bird dog
US /ˈbɜːrd dɔːɡ/
UK /ˈbɜːrd dɔːɡ/
名詞
1.
鳥猟犬
a dog of a breed trained to hunt birds, such as a setter, pointer, or retriever
例:
•
The hunter's bird dog expertly flushed out the pheasants.
猟師の鳥猟犬は巧みにキジを追い出した。
•
We saw a beautiful setter, a classic example of a bird dog, at the dog show.
ドッグショーで美しいセッター、典型的な鳥猟犬を見ました。
2.
発掘者, スカウト
a person who seeks out and finds something, especially talent or business opportunities
例:
•
She's a real bird dog when it comes to finding new investment opportunities.
彼女は新しい投資機会を見つけることに関しては、まさに発掘者だ。
•
The company hired a bird dog to scout for promising startups.
その会社は有望なスタートアップを探すために発掘者を雇った。
動詞
1.
探し出す, 見つける
to seek out and find someone or something, especially for a specific purpose
例:
•
The manager asked him to bird dog a new supplier for the raw materials.
マネージャーは彼に原材料の新しい供給元を探し出すように頼んだ。
•
It's his job to bird dog potential clients for the sales team.
営業チームのために潜在的な顧客を探し出すのが彼の仕事だ。
Lingolandでこの単語を学ぶ