単語 "better to be poor and healthy than rich and sick" の日本語での意味

"better to be poor and healthy than rich and sick" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

better to be poor and healthy than rich and sick

US /ˈbet̬.ɚ tu bi pʊr ænd ˈhel.θi ðæn rɪtʃ ænd sɪk/
UK /ˈbet.ə tu bi pɔːr ænd ˈhel.θi ðæn rɪtʃ ænd sɪk/
"better to be poor and healthy than rich and sick" picture

慣用句

金持ちで病気がちであるよりは、貧乏でも健康なほうがいい

a proverb emphasizing that good health is more valuable than material wealth

例:
He lost all his money but recovered from his illness, proving it's better to be poor and healthy than rich and sick.
彼はお金をすべて失ったが病気から回復し、金持ちで病気がちであるよりは、貧乏でも健康なほうがいいことを証明した。
Don't overwork yourself for a promotion; remember, it's better to be poor and healthy than rich and sick.
昇進のために働きすぎないで。金持ちで病気になるより、貧乏でも健康なほうがいいということを忘れないで。