best boy
US /ˈbest bɔɪ/
UK /ˈbest bɔɪ/
1.
ベストボーイ, 照明技師助手長, キーグリップ助手長
the chief assistant to the gaffer (lighting technician) or the key grip (camera and rigging technician) on a film or television set
:
•
The best boy made sure all the lighting equipment was ready for the next scene.
ベストボーイは、次のシーンのためにすべての照明器具が準備されていることを確認した。
•
She started her career as a grip and worked her way up to best boy.
彼女はグリップとしてキャリアをスタートさせ、ベストボーイに昇進した。