bend the rules
US /bɛnd ðə ruːlz/
UK /bɛnd ðə ruːlz/
1.
規則を曲げる, 規則を破る
to break the rules in a way that is not considered to be harmful or serious
:
•
The teacher decided to bend the rules and let the students submit their assignments a day late.
先生は規則を曲げて、生徒たちが課題を1日遅れて提出することを許可した。
•
Sometimes you have to bend the rules a little to get things done.
物事を成し遂げるためには、時には規則を少し曲げる必要がある。