His joke elicited a loud belly laugh from the audience.

彼のジョークは聴衆から大きな腹を抱えるような笑いを引き出した。

She let out a genuine belly laugh, clutching her stomach.

彼女は腹を抱えて、心からの腹を抱えるような笑いを漏らした。