単語 "beauty provoketh thieves sooner than gold" の日本語での意味
"beauty provoketh thieves sooner than gold" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
beauty provoketh thieves sooner than gold
US /ˈbjuːti prəˈvoʊkəθ θiːvz ˈsuːnər ðæn ɡoʊld/
UK /ˈbjuːti prəˈvəʊkəθ θiːvz ˈsuːnə ðæn ɡəʊld/
慣用句
美貌は金よりも早く泥棒を誘う
A proverb suggesting that physical attractiveness is more likely to invite trouble or unwanted attention than material wealth.
例:
•
She was warned to be careful traveling alone, for beauty provoketh thieves sooner than gold.
美貌は金よりも早く泥棒を誘うというので、彼女は一人旅には気をつけるよう警告された。
•
In Shakespeare's 'As You Like It', Rosalind remarks that beauty provoketh thieves sooner than gold.
シェイクスピアの『お気に召すまま』の中で、ロザリンドは美貌は金よりも早く泥棒を誘うと述べている。