be up to no good
US /bi ʌp tu noʊ ɡʊd/
UK /bi ʌp tu noʊ ɡʊd/

1.
悪だくみをしている, 何か悪いことを企んでいる
to be doing something bad or mischievous
:
•
I saw those kids sneaking around the back of the store; they must be up to no good.
あの子供たちが店の裏をこそこそしているのを見たよ。きっと何か悪だくみをしているに違いない。
•
My cat has been unusually quiet all morning. I bet she's up to no good.
うちの猫が今朝はずっと珍しく静かだ。きっと何か悪だくみをしているに違いない。