John and Mary are two of a kind; they both love adventure and hate routine.

ジョンとメアリーは似た者同士だ。二人とも冒険が好きで、ルーティンを嫌う。

Those two politicians are two of a kind, always making promises they can't keep.

あの二人の政治家は似た者同士で、いつも守れない約束ばかりしている。