be (strictly) for the birds
US /bi fɔr ðə bɜrdz/
UK /bi fɔr ðə bɜrdz/
1.
くだらない, ばかげている, 取るに足らない
to be worthless, silly, or not worth considering
:
•
His advice is strictly for the birds.
彼のアドバイスは全くくだらない。
•
I think this whole plan is for the birds.
この計画全体はくだらないと思う。