be slow off the mark
US /bi sloʊ ɔf ðə mɑrk/
UK /bi sloʊ ɔf ðə mɑrk/
1.
反応が遅い, 理解が遅い
to be slow to understand, react, or do something
:
•
He tends to be slow off the mark when it comes to new technology.
彼は新しい技術に関しては反応が遅い傾向がある。
•
The company was slow off the mark in adapting to market changes.
その会社は市場の変化への適応が遅かった。