He joked that he'd be pushing up the daisies before he ever finished that project.

彼は、そのプロジェクトを終える前に死んでしまうだろうと冗談を言った。

After a long and fulfilling life, the old man is finally pushing up the daisies.

長く充実した人生の後、老人はついに死んでしまった。