be over the moon
US /bi ˈoʊvər ðə muːn/
UK /bi ˈoʊvər ðə muːn/
1.
大喜びする, 非常に喜ぶ, 有頂天になる
to be extremely happy or delighted about something
:
•
She was over the moon when she heard the news of her promotion.
彼女は昇進の知らせを聞いて大喜びだった。
•
The kids will be over the moon if we take them to Disneyland.
ディズニーランドに連れて行けば、子供たちは大喜びするだろう。