be out of the woods
US /bi aʊt əv ðə wʊdz/
UK /bi aʊt əv ðə wʊdz/
1.
危機を脱する, 困難を乗り越える
to be free from a difficult or dangerous situation
:
•
After the surgery, the doctor said she's not completely out of the woods yet, but she's recovering well.
手術後、医者は彼女がまだ完全に危機を脱したわけではないが、順調に回復していると言った。
•
The company is still struggling financially, so we're not out of the woods yet.
会社はまだ財政的に苦しんでいるので、まだ危機を脱したわけではない。