be on an equal footing

US /bi ɑn ən ˈiːkwəl ˈfʊtɪŋ/
UK /bi ɑn ən ˈiːkwəl ˈfʊtɪŋ/
"be on an equal footing" picture
1.

対等な立場にある, 平等である

to be in the same position as someone else, especially in terms of status or opportunity

:
All employees should be on an equal footing when it comes to promotions.
昇進に関しては、すべての従業員が対等な立場にあるべきだ
After the merger, both companies will be on an equal footing.
合併後、両社は対等な立場になるだろう