be no picnic
US /bi noʊ ˈpɪk.nɪk/
UK /bi noʊ ˈpɪk.nɪk/
1.
楽じゃない, 困難である
to be a difficult or unpleasant situation or task
:
•
Raising three children on a single income is no picnic.
単一収入で3人の子供を育てるのは楽じゃない。
•
Working in that environment can be no picnic, but someone has to do it.
その環境で働くのは楽じゃないかもしれないが、誰かがやらなければならない。