He's a bit long in the tooth to be starting a new career.

彼は新しいキャリアを始めるには少し年を取りすぎている。

Some people might think I'm long in the tooth for this kind of adventure, but I don't care.

この種の冒険には年を取りすぎていると思う人もいるかもしれないが、私は気にしない。