be like talking to a brick wall
US /bi laɪk ˈtɔkɪŋ tu ə brɪk wɔl/
UK /bi laɪk ˈtɔkɪŋ tu ə brɪk wɔl/
1.
壁に話しかけているよう, まるで壁に話しかけているよう
to try to communicate with someone who is unresponsive or unwilling to listen
:
•
Trying to explain the new policy to him was like talking to a brick wall.
彼に新しい方針を説明しようとするのは、まるで壁に話しかけているようだった。
•
I tried to convince her, but it was like talking to a brick wall.
彼女を説得しようとしたが、まるで壁に話しかけているようだった。