be knee-high to a grasshopper
US /bi ni haɪ tu ə ˈɡræsˌhɑpər/
UK /bi ni haɪ tu ə ˈɡræsˌhɑpər/

1.
とても小さい, 幼い頃
to be very small or young
:
•
I remember him when he used to be knee-high to a grasshopper.
彼がまだとても小さかった頃を覚えている。
•
My grandmother always tells stories about me when I was knee-high to a grasshopper.
祖母はいつも私がとても小さかった頃の話をする。